Sehr geehrte Interessentin, sehr geehrter Interessent,
Im Folgenden finden Sie einige nützliche Informationen, die Sie nicht nur aus folgenden Gründen zur Kenntnis nehmen sollten
rechtlichen Verpflichtungen nachkommen, sondern auch, weil Transparenz und Fairness gegenüber den
ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Tätigkeit.
Die folgenden Informationen, die gemäß und für die Zwecke der Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679-
GDPR und das Gesetzesdekret 196/2003 sowie nachfolgende Änderungen und Ergänzungen, beziehen sich insbesondere auf die Methoden und Zwecke der Verarbeitung von
dati personali raccolti dalla Società Di Marco Corrado Srl società benefit (di seguito, per brevità “Titolare”, oppure “Società”) ovvero da te forniti attraverso le interazioni con il nostro sito Web, oltre alle misure di sicurezza poste a protezione dei dati personali.
Die Informationen orientieren sich auch an der Empfehlung Nr. 2/2001, die die Europäischen Datenschutzbehörden
personenbezogener Daten, die in der gemäß Artikel 29 der Richtlinie 95/46/EG eingesetzten Arbeitsgruppe am 17. Mai
2001 zur Festlegung bestimmter Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten und insbesondere der
Art und Weise, Zeitpunkt und Art der Informationen, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Nutzern zur Verfügung stellen müssen, wenn
diese Links zu Webseiten, unabhängig vom Zweck des Links
Darüber hinaus muss die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen auf den folgenden Grundsätzen beruhen
Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz gemäß Artikel 5 der Datenschutz-Grundverordnung.
Haftung von Dritten.
Diese Informationen werden nur für die Website https://www.dimarco.it/ und nicht für andere Websites (Dritter) bereitgestellt.
die der Nutzer möglicherweise über Links von der Website aus konsultiert, auf die er durch Navigation von den Websites aus zugreifen kann
(positive Nutzeraktion, abschließendes Verhalten). Dies geschieht z. B. durch die Verwendung von Social Widgets
Medien (soziale Schaltflächen, z. B. Facebook, Instagram, usw.). Unter diesen Umständen ist der Inhaber völlig unbeteiligt
auf die Tätigkeit dieser Dritten, für die diese die alleinige Verantwortung tragen.
Daher stellen wir Ihnen gemäß Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung die folgenden Informationen zur Verfügung:
- Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche
Il Titolare del trattamento dei tuoi dati personali è la Società Di Marco Corrado Srl società benefit che ha sede legale in Via Monte Nero, 1/3 – 00012 – Guidonia Montecelio, Roma, IT. - Warum erheben und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?
Nachstehend finden Sie alle Informationen, für die wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln und verarbeiten. Sie werden in der Lage sein
die Zwecke sowie die Rechtsgrundlage, die Kategorie der verarbeiteten Daten und die Aufbewahrungsfrist kennen.
a. Website-Navigation https://www.dimarco.it/
Zweck - Die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren
https://www.dimarco.it/ im Rahmen ihrer normalen Tätigkeit bestimmte personenbezogene Daten erhalten
deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist. Diese sind
Informationen, die nicht erhoben werden, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, sondern die aufgrund ihrer
durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten,
die Identifizierung der Nutzer zu ermöglichen. Wir können Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung von Analysen verwenden
Gesamtstatistiken, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu überprüfen oder um festzustellen
jegliche Haftung im Zusammenhang mit möglichen Computerdelikten.
Verarbeitete Daten - Computerdaten, einschließlich: IP-Adresse, URL. Wir verwenden Cookies in einigen Bereichen der Website
Website. Diese sind genauer spezifiziert und können in der Cookie-Richtlinie nachgelesen werden, wir bitten Sie
ist in Verbindung mit dieser Bekanntmachung zu lesen.
Rechtsgrundlage - Die Verarbeitung von Surfdaten erfolgt in erster Linie auf der Grundlage unserer legitimen
Interesse, d.h. um die korrekte und effiziente Nutzung von Diensten und Inhalten zu ermöglichen
angeboten werden (Art. 6 S.1, Buchstabe F. der GDPR). Darüber hinaus kann es erforderlich sein, Ihre Daten zu verarbeiten aufgrund der Verpflichtung von
Recht, z.B. Ermittlungen im Zusammenhang mit möglichen Cyberkriminalität (Art. 6 S. 1(c) GDPR).
Aufbewahrungsdauer - Die Datenverarbeitung erfolgt hauptsächlich mit Hilfe von
Telematik. Normalerweise werden die Navigationsdaten am Ende eines jeden zusammenhängenden
Sitzung (spätestens 30 Tage nach der Erhebung), vorbehaltlich behördlicher Bestimmungen
Öffentliche Behörden, damit der für die Verarbeitung Verantwortliche eventuelle Beschwerden/Rechtsstreitigkeiten oder strafrechtliche Zwecke prüfen kann.
Die durch Cookies gesammelten Daten entsprechen der Cookie-Richtlinie.
b. Rubrik “Kontakt - mehr wissen”
Zweck - auf der Website gibt es Felder/Formulare für die Registrierung und Übermittlung von “Kontakten" - Sie möchten
mehr erfahren”.
Verarbeitete Daten - personenbezogene Daten und Kontaktdaten, die zur Erfüllung des Zwecks erforderlich sind.
Die Kontaktdaten sind unerlässlich, um den Anfragen der Interessenten nachzukommen und werden verwendet
nur für die institutionellen Zwecke des Unternehmens.
Rechtsgrundlage - Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht auf Ihrer vorherigen Zustimmung
der betroffenen Person (Art. 6 S. 1 Buchst. a. DSGVO), ausgelöst durch (positive Handlung des Nutzers,
schlüssiges Verhalten. Darüber hinaus kann es erforderlich sein, Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen zu verarbeiten,
(Art. 6 S. 1.c. der GDPR)
Aufbewahrungsdauer - Die Datenverarbeitung erfolgt hauptsächlich mit Hilfe von
Telematik. Die personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von höchstens drei Jahren nach ihrer Erhebung gespeichert.
Sammlung, unbeschadet der Bestimmungen der Behörden, um dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu ermöglichen
zur Ermittlung möglicher Beschwerden/Beanstandungen oder zu strafrechtlichen Zwecken.
c. Rubrik Newsletter-Abonnement“
Zweck - Auf der Website gibt es Felder/Formulare für die Registrierung und Übermittlung von “Mitteilungen
und Newsletters”.
Verarbeitete Daten - personenbezogene Daten und Kontaktdaten, die zur Erfüllung des Zwecks erforderlich sind.
Die Kontaktdaten sind unerlässlich, um den Anfragen der Interessenten nachzukommen und werden verwendet
nur für die institutionellen Zwecke des Unternehmens.
Rechtsgrundlage - Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht auf Ihrer vorherigen Zustimmung
der betroffenen Person (Art. 6 S. 1 Buchst. a. DSGVO), ausgelöst durch (positive Handlung des Nutzers,
schlüssiges Verhalten. Darüber hinaus kann es erforderlich sein, Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen zu verarbeiten,
(Art. 6 S. 1.c. der GDPR)
Aufbewahrungsdauer - Die Datenverarbeitung erfolgt hauptsächlich mit Hilfe von
Telematik. Die personenbezogenen Daten werden für einen Zeitraum von höchstens drei Jahren nach ihrer Erhebung gespeichert.
Sammlung, unbeschadet der Bestimmungen der Behörden, um dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu ermöglichen
zur Ermittlung möglicher Beschwerden/Beanstandungen oder zu strafrechtlichen Zwecken. - Wer wird Ihre Daten verarbeiten?
Ihre Daten können an die unten aufgeführten Empfänger oder Kategorien von Empfängern übermittelt werden:
- Einige unserer Angestellten und/oder Mitarbeiter, die Zugang zu Ihren persönlichen Daten haben, um
Tätigkeiten, die in direktem Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken stehen und in jedem Fall zur Verarbeitung zugelassen sind
von personenbezogenen Daten;
- Firmen und Unternehmen für die Unterstützung und Pflege von Websites;
- Darüber hinaus können Ihre Daten an all jene öffentlichen Stellen weitergegeben werden, die sich aus den folgenden Verpflichtungen ergeben
Recht und allgemeiner für alle Stellen (z. B. Behörden), die Zugang zu Daten haben
aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften.
Die Daten werden nicht verbreitet, d.h. sie werden nicht an nicht näher bezeichnete Personen weitergegeben. - Fakultative Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist fakultativ, aber notwendig, um die in der Datenschutzerklärung angegebenen Zwecke zu verfolgen.
vorheriger Punkt 2. b.
Eine Verweigerung der Datenübermittlung macht es unmöglich, die in der Datenschutzerklärung genannten Zwecke zu erfüllen.
Punkt 2. b. oben. - Verarbeitungs- und Lagerungsmethoden
Die Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich zu den oben genannten Zwecken mit Hilfe von
sowohl auf Papier- als auch auf Computermedien, die in einschlägigen Datenbanken gespeichert und mit geeigneten Instrumenten verarbeitet werden, um
die Integrität, Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten in Übereinstimmung mit den
EU-Verordnung 2016/679. Es werden alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um
ein Datenschutzniveau zu gewährleisten, das den Bestimmungen der EU-Verordnung 2016/679 entspricht. Der Zugang wird nur Personen gewährt, die schriftlich zur Verarbeitung personenbezogener Daten ermächtigt sind. Die Daten können auch von Dritten verarbeitet und/oder gesammelt werden (z. B. bei der Wartung der Website). Dabei handelt es sich um entsprechend benannte Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die an der Erfüllung des bestehenden Rechtsverhältnisses sowie an der Erfüllung spezifischer rechtlicher Verpflichtungen beteiligt sind. - Datenübermittlung außerhalb der EU
Ihre Daten werden hauptsächlich in Italien und in den Staaten der Europäischen Union verarbeitet.
Sollte es jedoch erforderlich sein, Daten außerhalb der EU zu übermitteln, stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche sicher, dass die Verarbeitung der Daten
Die personenbezogenen Daten werden im Einklang mit der GDPR-Verordnung verarbeitet. Die Daten werden in solchen Fällen auf der Grundlage folgender Kriterien übermittelt
der Artikel 46 und 49 der GDPR-Verordnung. Insbesondere werden die Daten nur übermittelt, wenn
Unterzeichnung der Standardvertragsklauseln, die von der EU-Kommission per Beschluss genehmigt wurden
Nr. 2021/914/EU. - Die Rechte der betroffenen Person
Um sicherzustellen, dass Ihre Daten so korrekt und transparent wie möglich verarbeitet werden, sollten Sie zusätzlich zu den oben genannten Informationen wissen, dass Sie gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO die folgenden Rechte ausüben können:
- das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, d. h. Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu erhalten
eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht.
und in diesem Fall den Zugang zu den personenbezogenen Daten und den
Zweck der Verarbeitung; die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten; das Vorhandensein eines Verfahrens
automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling; die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die
personenbezogene Daten weitergegeben wurden oder werden);
- das Recht auf Berichtigung oder Ergänzung, d. h. auf Ihren ausdrücklichen Wunsch können Sie die Änderung oder
Integration Ihrer Daten;
- das Recht, eine eventuell erteilte Einwilligung für die oben genannten Zwecke zu widerrufen. Das heißt, Sie können widerrufen
eine oder mehrere der von Ihnen zuvor erteilten Einwilligungen, wobei die bis zu diesem Zeitpunkt erfolgten Verarbeitungen
Zeit, die der für die Verarbeitung Verantwortliche geleistet hat, bleibt uneingeschränkt rechtmäßig;
- das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, d.h. Sie können von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Löschung Ihrer Daten verlangen
personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, wenn z.B.: die personenbezogenen Daten nicht mehr benötigt werden
Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden; die personenbezogenen Daten wurden
unrechtmäßige Verarbeitung; Widerruf der Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt;
- das Recht auf Einschränkung (Aussetzung) der Verarbeitung, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, zum Beispiel:
die betroffene Person bestreitet die Richtigkeit der personenbezogenen Daten. Eingeschränkte Verarbeitung für den erforderlichen Zeitraum
an den für die Verarbeitung Verantwortlichen, um die Richtigkeit dieser personenbezogenen Daten zu überprüfen; die Verarbeitung ist unrechtmäßig und die betroffene Person muss
sich der Löschung personenbezogener Daten widersetzen und stattdessen die Einschränkung ihrer Verwendung verlangen;
- das Recht auf Übertragbarkeit, Empfang in einem strukturierten, allgemein verwendeten und gerätelesbaren Format
personenbezogenen Daten, die Sie dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt haben, sowie das Recht, die Löschung dieser Daten zu verlangen
an einen anderen Inhaber übermittelt werden, sofern dies technisch möglich ist;
- das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich auf die
seiner besonderen Situation oder wenn die Verarbeitung durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen aufgrund des
ihr eigenes berechtigtes Interesse;
- das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) einzureichen
wenn Sie der Meinung sind, dass die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, erreichen Sie die Website
www.garanteprivacy.it
Zur Ausübung der in den Artikeln 15 ff. der DSGVO genannten Rechte oder zur Beantragung von Informationen und/oder zur Klärung von Fragen oder Beschwerden über die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie sich an die
dem für die Verarbeitung Verantwortlichen jederzeit schriftlich unter der E-Mail-Adresse privacy@dimarco.it zu widersprechen, oder
direkt an die Adresse des Datenschutzbeauftragten: dpo@dimarco.it
Abschließende Anmerkung
Dieses Dokument stellt die Datenschutzrichtlinie für die Website https://www.dimarco.it/ dar und wird regelmäßig aktualisiert.
Letzte Aktualisierung: April 2026
Italian 
English 
French 
German 
Spanish 